Chobin, il principe stellare
| Chobin, il principe stellare | |
|---|---|
| 星の子チョビン (Hoshi no ko Chobin) | |
 Chobin, il principe stellare | |
| Genere | avventura, fantascienza |
| Serie TV anime | |
| Autore | Shōtarō Ishinomori |
| Regia | Rintarō |
| Sceneggiatura | Hiroshi Kaneko, Shun-ichi Yukimuro, Yoshiaki Yoshida |
| Musiche | Tessho Hagiwara |
| Studio | Studio Zero |
| Rete | Tokyo Broadcasting System |
| 1ª TV | 5 maggio – 27 settembre 1974 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1982 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
Chobin, il principe stellare (星の子チョビン Hoshi no ko Chobin?) è una serie televisiva anime del 1974 prodotta in 26 episodi dallo studio Studio Zero e trasmessa in Giappone dal network TBS.
Creata dal mangaka Shōtarō Ishinomori, la serie riesce a raccontare una avventurosa storia fantascientifica con canoni più simili a quelli della fiaba, un inusuale, ma riuscito connubio che ne decretò il successo anche presso fasce di pubblico (genitori, bambine e ragazze) normalmente non attratte dalla fantascienza animata nipponica.
In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta nel 1982 da Italia 1.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Chobin è una buffa creatura (in realtà una vera e propria "larva" della sua specie, che allo stadio adulto assumerà la forma di un bellissimo umanoide dotato di ali trasparenti e lineamenti elfici) che precipita sulla terra dopo la conquista del proprio pianeta natale da parte delle forze tiranniche di Brunga, figura demoniaca paludata in un manto oscuro e dotata di ali da pipistrello.
Aiutato da un anziano eremita e da sua nipote (oltre che dagli animali della foresta con cui riesce a comunicare in qualche modo, grazie al talismano denominato "goccia di stella") il piccolo "principe stellare" eviterà dapprima le insidie e i sicari inviatigli contro dal perfido Brunga e quindi muoverà al contrattacco riuscendo a sconfiggerlo e a liberare sua madre, caduta sua prigioniera.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Arrivo sulla Terra 「ぼくは王子だぞ!!」 - boku ha ōji da zo!! | 5 aprile 1974 | |
| 2 | Il segreto della stella stellare 「フェアリスターの秘密」 - fearisuta no himitsu | 12 aprile 1974 | |
| 3 | Il sogno 「王子はえらいんだ！」 - ōji haerainda! | 19 aprile 1974 | |
| 4 | Il talismano perduto 「星のしずくがなくなった！」 - hoshi no shizuku ga nakunatta! | 26 aprile 1974 | |
| 5 | Un magnifico regalo 「すてきなプレゼント」 - sutekina purezento | 3 maggio 1974 | |
| 6 | L'albero del demonio 「悪魔の木をたおせ！」 - akuma no ki wo taose! | 10 maggio 1974 | |
| 7 | Avventura in città 「まちぶせの丘」 - machibuse no oka | 17 maggio 1974 | |
| 8 | Che bel ricordo 「大変なおみやげ」 - taihen naomiyage | 24 maggio 1974 | |
| 9 | Il re della foresta 「トンカラ森の王者」 - tonkara mori no ōja | 31 maggio 1974 | |
| 10 | Una nuova amicizia 「新しい仲間」 - atarashii nakama | 7 giugno 1974 | |
| 11 | Avventura in cielo 「空をとんだぞ」 - sora wo tonda zo | 14 giugno 1974 | |
| 12 | Un uovo in una notte di tempesta 「嵐の中の卵」 - arashi no naka no tamago | 21 giugno 1974 | |
| 13 | La ninna nanna della mamma 「ママ上の子守唄」 - mama ueno komoriuta | 28 giugno 1974 | |
| 14 | Fuoco nella foresta 「トンカラ森に火がついた！」 - tonkara mori ni hi gatsuita! | 5 luglio 1974 | |
| 15 | Il robotorso 「あべこべクマソどん」 - abekobe kumaso don | 12 luglio 1974 | |
| 16 | La scuola di Cra-Cra 「不思議なカプセル」 - fushigi na kapuseru | 19 luglio 1974 | |
| 17 | Chi mi canta la ninna nanna? 「とびだした王子」 - tobidashita ōji | 26 luglio 1974 | |
| 18 | Madre e figlio 「原始怪獣が出たぞ！」 - genshi kaijū ga deta zo! | 2 agosto 1974 | |
| 19 | Si passa all'attacco 「レーダーこうもりを追え!!」 - reda kōmoriwo oe!! | 9 agosto 1974 | |
| 20 | Allarme alla diga 「トンカラ森が大洪水」 - tonkara mori ga daikōzui | 16 agosto 1974 | |
| 21 | È la voce della mamma 「ママ上消えないで！」 - mama ue kie naide! | 23 agosto 1974 | |
| 22 | Amico o nemico? 「敵か味方か!?兄弟ダヌキ」 - teki ka mikata ka!? kyōdai danuki | 30 agosto 1974 | |
| 23 | Un colore raggelante 「暑くて寒くて大さわぎ」 - atsuku te samuku te taisa wagi | 6 settembre 1974 | |
| 24 | È caduta una stella 「見つけたぞ！ブルンガ基地」 - mitsu ketazo! burunga kichi | 13 settembre 1974 | |
| 25 | Il sacrificio 「星から来た謎の少年」 - hoshi kara kita nazo no shōnen | 20 settembre 1974 | |
| 26 | L'epilogo 「さよならトンカラ森」 - sayonara tonkara mori | 27 settembre 1974 | |
Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]
La sigla italiana (scritta da F. Migliacci) è incisa da Il mago, la fata e la zucca bacata su dischi RCA. Negli anni in cui questo cartone animato era trasmesso sulle reti Fininvest, la videosigla presentava un patchwork di sequenze prese dalle varie puntate, ma a partire dal 2000, con la ritrasmissione del cartone su alcune TV locali, sono state scelte delle sequenze più appropriate alle parole della canzone.
Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore italiano |
|---|---|
| Chobin | Giorgia Lepore |
| Brunga | Carlo Hintermann |
| Ruri | Antonella Baldini |
| Nonno | Paolo Lombardi |
| Regina Chiarastella | Maria Pia Mele |
| Kumandon, l'orso | Giuseppe Fortis |
| Rapidan, il coniglio | |
| Acabè, la rana | |
| Kyroshon, la farfalla | Paola Piccinato |
| Saghiri, la cicogna |
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Chobin, il principe stellare, su Anime News Network.
- Chobin, il principe stellare, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Chobin, il principe stellare, su Internet Movie Database, IMDb.com.
Commenti
Posta un commento